Al Capone

Una investigación que se propone desentrañar el verdadero rostro de Al Capone, más allá del mito y la leyenda que ha perdurado durante siete décadas. El libro parte de una premisa fundamental: quién fue realmente este hombre que fue simultáneamente un asesino despiadado, un delincuente confeso y un abuelo adorado por sus nietas. A través de entrevistas íntimas con miembros de su familia, descendientes que aún hoy luchan por reconciliar estas contradicciones aparentemente irreconciliables, la autora reconstruye una historia que trasciende los titulares sensacionalistas y las narrativas públicas.

La obra comienza viajando atrás en el tiempo, hasta 1895, cuando Gabriele Capone, un panadero nacido en Castellammare di Stabia, cerca de Nápoles, embarcó hacia Estados Unidos con su esposa Teresa y sus dos hijos pequeños. A diferencia de muchos emigrantes de la época, Gabriele sabía leer y escribir, hablaba inglés y tenía un oficio que le permitió costearse el viaje sin depender de contratos laborales previos. Se instalaron en Brooklyn, en una zona de transición entre la Italia pequeña neoyorquina y otros enclaves étnicos, donde Gabriele abrió una barbería para mantener a su creciente familia. En ese contexto de inmigración, búsqueda de oportunidades y transformación cultural, nació Alphonse Capone el 17 de enero de 1899, concebido y criado enteramente en el Nuevo Mundo.

La narración teje una tela compleja donde la vida privada y familiar se entrelaza con los grandes eventos históricos y sociales. Los primeros años de la dinastía Capone revelan a una familia que, pese a vivir apenas por encima de la pobreza, valoraba profundamente la educación y la estabilidad. Gabriele era un hombre respetado en la comunidad italiana, donde era conocido como Don Gabriele, mientras que Teresa, profundamente religiosa, era el corazón moral del hogar. Sus hijos, criados en medio de la diversidad étnica de Nueva York, aprendieron a moverse con soltura entre diferentes grupos y nacionalidades, una característica que marcaría de manera decisiva la vida adulta de Al.

Lo que hace singular esta biografía es su enfoque deliberado: no intenta repetir la historia pública de Al Capone, ampliamente documentada en incontables libros y artículos, sino explorar cómo el hombre privado y el criminal público fueron simultáneamente la misma persona. Cómo pudo alguien ser al mismo tiempo un empresario que daba al público lo que deseaba y un asesino sin escrúpulos. Las nietas de Capone se preguntan a sí mismas, tras décadas de reflexión personal, si es posible llegar alguna vez a la verdad completa. Este libro es su intento conjunto, y el de la autora, de responder esa pregunta que sigue vigente setenta años después de su muerte.