Libros
Cuando una joven ciega regresa a Estados Unidos once años después de un verano formativo en Nueva Jersey, embarca junto a una amiga en un viaje que trasciende el turismo convencional.
Formatos disponibles
Cuando una joven ciega regresa a Estados Unidos once años después de un verano formativo en Nueva Jersey, embarca junto a una amiga en un viaje que trasciende el turismo convencional. En Nueva York y Nueva Jersey, donde importan los aromas de las cocinas, las voces poliglottas en los semáforos y las historias de quienes habitan la ciudad, descubre la verdadera esencia de América. Este libro de memorias reclama cómo la experiencia vivida sin referencias visuales se transforma en acceso privilegiado a la autenticidad del país.
«¿Cuándo nos vamos?». La respuesta llega en cinco minutos tras enviar un mensaje audaz a una amiga también ciega, recién desempleada. Así comienza el regreso de Nuria Del Saz Gaitán a Estados Unidos, once años después de haber pasado veranos cruciales en Nueva Jersey como estudiante de intercambio. Lo que fue inicialmente un destino exótico designado por una agencia de viajes se convierte en una odisea sensorial hacia el corazón de una nación que, vista sin ojos, se revela íntegra en sus dimensiones olvidadas. Con el terror de quien le teme volar —siete horas sola enfrentando el miedo a morir en el aire—, Del Saz afronta un viaje donde la verdadera exploración comienza en tierra firme. Contrariamente a lo que experimenta la mayoría de visitantes, no busca rascacielos ni horizontes turísticos. Su América se construye en los aromas de col hervida de los carritos de comida callejera, en el vapor de cocinas que despierta a Manhattan, en el idioma de cientos de culturas convergiendo en un semáforo, en los sabores de Etiopía, Italia y Nepal que hacen de Nueva York un palimpsesto comestible. El prólogo de Guillermo Fesser sitúa magistralmente la apuesta central: la ceguera no es impedimento sino portal a la autenticidad. En una sociedad donde la visión domina, donde automáticamente se asume que quien no ve necesita compasión y lenguaje lento, esta narradora se convierte en testigo privilegiado. Ve Manhattan como solo alguien sin ojos puede verla: con precisión sensorial, con la inteligencia del tacto, del oído, del olfato. Los edificios que otros contemplan desde la acera ella los habita; Nueva York no es postal sino ecosistema vivo. El libro es, en esencia, una reivindicación de la experiencia humana más allá del sentido dominante: una celebración de cómo las limitaciones pueden convertirse en llaves maestras.